Prompt tokens have a neutral border. Tokens generated by the toy model use the accent border. Each new token becomes part of the context for the next prediction.
A token is sampled from the distribution shown here, appended to the text, and then a new distribution is produced for the next step. The probabilities are hand-built for this explorable.